Heart

La respiration de la mère

Les effets de la distanciation sociale et les peurs qui y sont associées se font sentir à la longue, Nous avons besoin, plus que jamais, de chaleur humaine, de cette chaleur enveloppante que seule une mère peut donner. C’est ce féminin maternel sacré que nous fêtons aujourd’hui. Cette capacité d’accueil qui nous rappelle que, même si nous nous sentons confinés, notre conscience ne l’est jamais. Si nous osons déployer les ailes de notre être intérieur toutes les frontières disparaissent. En ce jour dédié à Marie et à travers elle à la Mère divine, rappelons-nous cet esprit d’amour capable de dépasser les distance pour nous faire retrouver le lien profond qui nous relie les uns aux autres. Celui qui rend l’humanité plus humaine et l’anoblit. Bonne fête du 15 août ,
Bernard et Angy

El respiro de la madre

Los efectos del distanciamiento social y los miedos asociados a él se sienten siempre más. Necesitamos, más que nunca, el contacto humano, ese calor envolvente que solo una madre puede dar. Es este sagrado femenino materno que celebramos hoy. Esta capacidad de acogida que nos recuerda que, aunque nos sintamos confinados, nuestra conciencia nunca lo está. Si nos atrevemos a extender las alas de nuestro ser interior, todas las fronteras desaparecen. En este día dedicado a María y a través de ella a la Divina Madre, recordemos este espíritu de amor capaz de traspasar las distancias para hacernos redescubrir el vínculo profundo que nos une los unos a los otros. El que hace a la humanidad más humana y la ennoblece. Feliz fiesta del 15 de agosto,
Bernard y Angy

La respiration de la mère

Les effets de la distanciation sociale et les peurs qui y sont associées se font sentir à la longue, Nous avons besoin, plus que jamais, de chaleur humaine, de cette chaleur enveloppante que seule une mère peut donner. C’est ce féminin maternel sacré que nous fêtons aujourd’hui. Cette capacité d’accueil qui nous rappelle que, même si nous nous sentons confinés, notre conscience ne l’est jamais. Si nous osons déployer les ailes de notre être intérieur toutes les frontières disparaissent. En ce jour dédié à Marie et à travers elle à la Mère divine, rappelons-nous cet esprit d’amour capable de dépasser les distance pour nous faire retrouver le lien profond qui nous relie les uns aux autres. Celui qui rend l’humanité plus humaine et l’anoblit. Bonne fête du 15 août ,
Bernard et Angy

The mother’s breath

The effects of social distancing and the fears associated with it are felt in the long run. We need, more than ever, human warmth, this enveloping warmth that only a mother can give. It is this sacred maternal feminine that we celebrate today. This welcoming capacity that reminds us that, even if we feel confined, our consciousness never is. If we dare to spread the wings of our inner being, all borders disappear. On this day dedicated to Mary and through her to the Divine Mother, let us remember this spirit of love capable of going beyond distances to make us rediscover the deep bond that connects us to each other. The one who makes humanity more human and ennobles it. Happy feast of August 15th,

Bernard and Angy

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *