This year is coming to the end and the new year is at the doors. In the 10 seconds midnight, in that short period of time, while waiting for the new year to come, different feelings will arise in our hearts, ready to chase new horizons. Immediately after midnight, all […]
Архивы по месяцам: Декабрь 2019
25 записей
El año está llegando a su fin, ahora el año nuevo está asomando la cabeza. En las doces campanadas que preceden a la medianoche, en esa brevísima espera del año nuevo que ya está a las puertas, hay toda la emoción y el impulso hacia el futuro y los nuevos […]
Das alte Jahr neigt sich dem Ende zu, das neue Jahr steht vor der Tür. In den zehn Sekunden vor Mitternacht, in diesem kurzen Erwarten des neuen Jahres, das bereits vor der Tür steht, ist die ganze Aufregung und der Schwung in Richtung Zukunft und neuer Horizonte enthalten . Anschließend […]
L’anno volge al termine, il nuovo anno fa ormai capolino. Nei dieci rintocchi che precedono la mezzanotte, in quella brevissima attesa del nuovo anno già alle porte, c’è tutta l’emozione e lo slancio verso il futuro e i nuovi orizzonti. Si succedono poi gli auguri carichi di entusiasmo e aspettative […]
L’année 2019 tire à sa fin, la nouvelle année est imminente. Durant les douze coups qui précèdent minuit, pendant cette courte attente de la nouvelle année qui s’annonce déjà, est concentrée toute notre émotion, notre élan vers de nouveaux horizons. Puis viennent les voeux, plein d’enthousiasme et d’attente joyeuse pour […]
L’année 2019 tire à sa fin, la nouvelle année est imminente. Durant les douze coups qui précèdent minuit, pendant cette courte attente de la nouvelle année qui s’annonce déjà, est concentrée toute notre émotion, notre élan vers de nouveaux horizons. Puis viennent les voeux, plein d’enthousiasme et d’attente joyeuse pour […]
Why has Jesus’s birth become so impressed in the human’s soul to be remembered in such a strong way, even till nowadays? What marked the people so much, like it does to us today, was the energy there was when the Divine Child was born, with all of the miracles […]
¿Por qué dejó el nacimiento de Jesús una huella tan profunda en el alma humana, que aún hoy lo recordamos con tanta intensidad? Lo que marcó a las gentes de aquella época, igual que hoy, fue el asombro que produjo el nacimiento del Hijo Divino con todos los milagros que […]
Pourquoi la naissance de Jésus a t’elle laissée une telle empreinte sur l’âme humaine que nous nous en souvenons encore si fortement aujourd’hui? Ce qui a marqué les gens de cette époque, comme aujourd’hui, c’est l’étonnement que fut la naissance du fils Divin avec tous les miracles qui l’ont accompagné. […]
Pourquoi la naissance de Jésus a t’elle laissée une telle empreinte sur l’âme humaine que nous nous en souvenons encore si fortement aujourd’hui? Ce qui a marqué les gens de cette époque, comme aujourd’hui, c’est l’étonnement que fut la naissance du fils Divin avec tous les miracles qui l’ont accompagné. […]
Perché la nascita di Gesù è rimasta impressa talmente tanto nell’animo umano da essere ricordata in modo così forte ancora al giorno d’oggi? Quello che ha segnato le persone di allora, come noi oggi, è lo stupore che fu quando nacque il Figlio Divino con tutti i miracoli che lo […]
Am 25. Dezember feiert man die Wiederkehr des Geburtstages Jesu. In den Evangelien gibt es verschiedene Stellen, die für dieses Ereignis auf das Frühjahr oder den Sommer hindeuten. Lukas schreibt zum Beispiel: „In dieser Gegend lagerten Hirten auf freiem Feld und hielten Nachtwache bei ihrer Herde“, aber in den winterlichen […]
A 25 de Dezembro celebramos o nascimento de Jesus. Mas uma leitura aprofundada do Evangelho coloca essa tese em discussão. Lucas, por exemplo, escreve que no nascimento de Jesus os pastores estavam a vigiar os rebanhos à noite. Em Dezembro, na Judéia, as noites são chuvosas e frias por isso […]